Traducción del Material a Español

Traducciones del material
Avatar de Usuario
Robert Olivart
Mensajes: 59
Registrado: Sab Sep 03, 2011 2:35 am
Ubicación: España

Punto Cero y Otros Puntos

Mensajepor Robert Olivart » Dom Nov 06, 2011 2:35 pm

Hola!

En un par de posts he comentado la entrevista que comparte Bernard Poolman llamada 'Zero Point and Other Points', en español traducido como 'Punto Cero y Otros Puntos'.

La única forma que la he hallado es fraccionada en el canal de 'DesteniEspañol' (http://www.youtube.com/user/DesteniEspanol), aunque hace un tiempo encontré la transcripción de la misma en el foro en inglés, así que ordené basándome en esa transcripción los fragmentos en mi computador con tal de que se correspondiesen con el orden del texto.

Observé que la entrevista subtitulada está casi completa, solamente faltaba algún fragmento corto respecto a la transcripción.

A continuación estarán ordenados siguinedo como criterio la transcripción, juntando el título del fragmento con su enlace correspondiente, para quien pueda interesarse:

1 Dios es La Élite (http://www.youtube.com/watch?v=rl0rJe_DAUw)

2 Clones de la Conciencia (http://www.youtube.com/watch?v=kbmpToEKWQ0)

3 'Dios' o 'IGUALDAD' (http://www.youtube.com/watch?v=3l_1UPEOBAQ)

4 La Tierra no es el Primer Planeta que Consumimos (http://www.youtube.com/watch?v=Yd3nt_ibn8M)

5 El Hombre Creó a Dios (http://www.youtube.com/watch?v=b9BX2qew5nU)

6 Almas: Sistemas Diseñados de Propósito (http://www.youtube.com/watch?v=q_AjbnguGts)

7 La Creación del Halo de Iluminación (http://www.youtube.com/watch?v=fSli425hb6U)

8 Dios No Existió por la Eternidad (http://www.youtube.com/watch?v=w0bauxtegqY)

9 Canalizaciones eran los Sistemas de Supervivencia del Cielo(http://www.youtube.com/watch?v=8LJ8XCluGcs)

10 Dios Necesita Energía Para Sobrevivir (http://www.youtube.com/watch?v=PgktThT_Wq8)

11 ¿Por qué los Niños de Adultos Aborrecen a sus Padres? (http://www.youtube.com/watch?v=rzpD9_9_6gY)

12 Dios Sólo Tiene Una Mano Derecha (http://www.youtube.com/watch?v=f-A1u7J63WY)

13 Jesús Promueve la Intoxicación: Agua en Vino (http://www.youtube.com/watch?v=fGdIzCfZiNM)

14 Mariguana presenta Amenaza al Sistema de Control (http://www.youtube.com/watch?v=-DXzL_ZtWM4)

15 Almas de Auto Canibalismo (http://www.youtube.com/watch?v=d8vBYrFgRoU)

16 Cara A Cara Humanos Irrelevantes y la Élite Importante (http://www.youtube.com/watch?v=JoWTZ7FTTSE)

17 Coincidencias: Coordinadas Incidencias (http://www.youtube.com/watch?v=6J2abFXz0vs)

18 Humanos Sexo Servidores para Anu (http://www.youtube.com/watch?v=YMKOKGryCzw)

19 El Fin del Cielo: Excluidos de la Creación (http://www.youtube.com/watch?v=6KFGmFiH0Wc)

20 Como un Convicto de Tus Convicciones Serás Convicto (http://www.youtube.com/watch?v=ygbccYrl16o)

21 Viendo y Hablando como 1 Permanecer Individual en Igualdad (http://www.youtube.com/watch?v=cM_uMyhZkt8)

22 La Élite No Estafa al Mundo (http://www.youtube.com/watch?v=U1HdHPwu63c)

23 Unos Mueren de Hambre para que Nosotros Comamos Igual Dinero para Todos (http://www.youtube.com/watch?v=U1HdHPwu63c)

24 Anu: El Verdadero Salvador de la Existencia (http://www.youtube.com/watch?v=pZPqIzSuipY)

25 Experiencias Cercanas a la Muerte Manifiestan Ceguera (http://www.youtube.com/watch?v=6KFGmFiH0Wc)

26 Canales, Mediums y Psíquicos Auto-Programados: Mentes Regurgitantes (http://www.youtube.com/watch?v=CUP-QAhE3TA)

27 Ni Todo el Dinero del Mundo Puede Salvar al Mundo (http://www.youtube.com/watch?v=Sr58-rCPmMU)

Bien, pues aquí está esta recomendable entrevista con muchos puntos interesantes de Sentido Común para la reflexión y Honestidad con Uno Mismo.

Un saludo!

Robert.

Avatar de Usuario
MatiG
Mensajes: 591
Registrado: Sab Jul 23, 2011 1:46 am
Contactar:

Traducción del Material a Español

Mensajepor MatiG » Sab Nov 19, 2011 6:24 am

Los que quieran colaborar con la traducción del material tendrán que enviarme un correo de título "Quiero traducir material" y en el contenido del correo con qué programa/procesador de texto traducirán el transcrito (ejemplo: word, wordpad, bloc de notar).
Se les enviará un archivo adjunto con el transcrito en un formato que sea compatible con la aplicación que utilizarán. También se enviará el link del video si es necesario e instrucciones.
Se eenviará un transcrito en inglés por CADA correo enviado. Luego de que traduzcan el transcrito a idioma español lo regresarán respondiendo el correo o un correo nuevo de título "Transcrito Traducido" con el adjunto. El adjunto tendrá que volver con el nombre enviado pero traducido tambien al español Luego de eso, será revisado y unido con el video correspondiente y subido al canal 'Desteniespanol'. Las dudas se responden aquí.

Correo dónde enviar la solicitud de colaboración: Matgflores@gmail.com. Gracias. Mati

Avatar de Usuario
Alfonso Perez
Mensajes: 954
Registrado: Mar Jul 26, 2011 4:55 pm
Ubicación: Barcelona (España)
Contactar:

Re: Traducción del Material a Español

Mensajepor Alfonso Perez » Sab Nov 19, 2011 12:32 pm

Gracias Mati por apoyar un mundo en Igualdad a través de este esfuerzo por hacer llegar el maximo material de Desteni en español, uno todavia tiene el ingles como asignatura en curso, realizare el apayo por otras vías.

Avatar de Usuario
Jose
Mensajes: 390
Registrado: Mar Ago 02, 2011 12:35 am
Ubicación: España

Re: Traducción del Material a Español

Mensajepor Jose » Sab Nov 19, 2011 2:56 pm

Me parece una excelente iniciativa de colaborar como grupo en la traducción de material en inglés, yo puedo intentar ayudar en eso ya que este año estoy trabajando fuera de españa especialmente para aprender inglés, y con mi nivel puedo ayudar a traducir algunos documentos o videos. Lo de traducir es un excelente recurso ya que ademas de que eres mucho más consciente de la información compartida en dichos documentos mejoras tu inglés y ayudas a otros seres a poder acceder a esa información. Ya te he enviado un mensaje Mati, espero poder ayudar en todo lo que pueda.

Un saludo, Jose.

Avatar de Usuario
Sofia
Mensajes: 1235
Registrado: Mar Sep 14, 2010 6:52 am

Re: Traducción del Material a Español

Mensajepor Sofia » Vie Ene 13, 2012 2:25 am

Gracias Robert , Mati y Jose, por por su generosidad hacia los que no sabemos Ingles, se que es un esfurzo , pues cada uno tiene sus quehaceres, y sin embargo nos asisten de esa manera. Sofia.



Volver a “Artículos y Video Texto”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron