traduccion al espanol

Preguntas Frecuentes sobre Videos y Artículos en General
Avatar de Usuario
Rocco
Mensajes: 3
Registrado: Mié Abr 07, 2010 7:52 am
Ubicación: Los Angeles, CA
Contactar:

traduccion al espanol

Mensajepor Rocco » Mar Abr 27, 2010 8:35 am

hola que tal? mi nombre es Rocco y estoy dispuesto a traducir cualquier informacion de ingles al espanol para que todo el mundo pueda tener acceso en su idioma. solo dime en que les puedo apoyar, y lo hare.
I am extremely grateful to everyone who is assisting me in assisting myself in standing up. Standing up from all of the shit. From all of the deceit. And to walk my process, breath by breath to assist in bringing World Equality HERE.

Marlen
Mensajes: 1248
Registrado: Mié Ene 30, 2008 4:58 am
Ubicación: Mexico
Contactar:

Re: traduccion al espanol

Mensajepor Marlen » Mar Abr 27, 2010 9:57 am

Hola Rocco

Gracias!

Ayer sugería Bernard traducir la serie de videos de la historia de Andrea para videos de You tube - estás dispuesto a poner subítulos y traducir esta serie? o traducir material simplemente -

Gracias por tu iniciativa - estamos en contacto -

mi email para estas cuestiones: marlen@faceworldfaceoff.com

Por favor, contáctame para más detalles aquí

Avatar de Usuario
Armando Santomé
Mensajes: 22
Registrado: Sab Oct 13, 2012 5:10 am
Ubicación: Río Grande, Tierra del Fuego - Argentina
Contactar:

Re: traduccion al espanol

Mensajepor Armando Santomé » Vie Oct 19, 2012 6:29 pm

Hola!! Escribo para comunicar que he traducido 12 documentos de la resonancia estructural de Veno (hasta el momento). Quería saber si les parecía pertinente que los suba al Foro. También tengo algunos otros documentos traducidos que iré compartiendo.

Lo único que me restaría por hacer una repasada para ver si es lo más fiel posible al original, porque hace más de 3 meses que los tengo archivados en mi máquina.

Saludos!

Avatar de Usuario
MatiG
Mensajes: 591
Registrado: Sab Jul 23, 2011 1:46 am
Contactar:

Re: traduccion al espanol

Mensajepor MatiG » Mar Oct 30, 2012 5:45 am

Cool Armando, puedes subirlo al apartado adecuado, si aquellos escritos necesitan ciertos ajustes, será editado por los moderadores. Asegúrate de que no sean documentos que ya existan en el foro los que has traducido/ya tienes.

Saludosss

Avatar de Usuario
Sofia
Mensajes: 1235
Registrado: Mar Sep 14, 2010 6:52 am

Re: traduccion al espanol

Mensajepor Sofia » Lun Dic 10, 2012 10:03 pm

Marlen cual es la historia de Andrea, me gustaria saber. Gracias Armando por los traducidos de resonancia, solo he visto unas cuantos.

Avatar de Usuario
Alfredo Julian
Mensajes: 65
Registrado: Vie Nov 18, 2011 2:18 pm

Re: traduccion al espanol

Mensajepor Alfredo Julian » Mié Dic 12, 2012 5:03 pm

yo puedo aportar con la edición de los vídeos!

si tienen alguno traducido me lo envían y coloco los subtitulos

gracias...
Da a otro lo que quieras recibir

Avatar de Usuario
Sofia
Mensajes: 1235
Registrado: Mar Sep 14, 2010 6:52 am

Re: traduccion al espanol

Mensajepor Sofia » Dom Dic 23, 2012 1:26 am

Gracias Roco por ofrecerte a traducir al Espanol ya que soy beneficiaria de esa bondad. Gracias Alfredo por tu aporte tambien que redunda en el beneficio de los que no sabemos Ingles.


Volver a “Desteni Español: Discusión del Material”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron